Haiku

In occasione della laurea di Acilia, Frank si é finalmente deciso a scrivere un haiku e a renderlo pubblico. Da lí l'idea di continuare a scriverne altri ed altri ancora e fare conoscere anche a voi questa forma di poesia orientale. Da ora in poi quindi, forse qualcuno lo avrá giá notato, Frank ci allieterá giornalmente con uno di essi, ispirandosi al post del giorno. Una piccola nota sulla foto qui sopra che ho scattato la scorsa settimana al Mill Pond di Stoke Gabriel, un piccolo villaggio vicino. Quando ho iniziato a rovistare tra le mie foto cercandone una adatta per questo post, mi é balzata subito all'occhio. Curioso come l'abbinamento con l'haiku di Frank calzi alla perfezione. Lascio a voi immaginare il rumore dell'acqua, la rana che si tuffa e scompare. Qui di seguito Frank ci spiega cos'é un haiku e da dove nasce il suo interesse.

L'Haiku è una forma particolare di poesia giapponese rigorosamente costituita da tre versi: il primo ed il terzo di 5 sillabe ognuno ed il secondo di 7 sillabe. È un semplice gioiello che raccoglie in 17 sillabe un’emozione. È un componimento dell’anima, dove tante parole non servono.

L'haiku non descrive, ma si limita a ‘fotografare’ un attimo, ed è per questo che tra le sue peculiari caratteristiche troviamo la brevità, la leggerezza e l'apparente assenza di emozioni. L'unico elemento che presagisce al sentimento che pervade un haiku è il kigo una parola che indica la stagione o il momento a cui si riferisce l'haiku e che ci fa immergere, almeno in parte, nell'atmosfera descritta nei versi. Con il passare degli anni la presenza del kigo è ormai ritenuta un retaggio del passato e non è più vincolante per la stesura di haiku.

Il maggior esponente di questa forma poetica è stato, senza dubbio, Jinshiro Munefusa Matsuo, detto Basho (1644-1694), figlio di Haiku e venerato in Giappone come un santo. Lo pseudonimo Basho, che significa banano, deriva dal nome della pianta che troneggiava nel mezzo del suo giardino. Basho, in seguito all'incendio della città di Edo (attuale Tokyo) in cui andò distrutta anche la sua casa, cominciò un periodo di peregrinazioni che costituirono materia per i suoi componimenti.

ふるいけの
かわずとびこむ
みずのおと
furu ike no

kawazu tobikomu

mizu no oto

nel vecchio stagno
una rana si tuffa
il rumore dell'acqua

Matsuo Basho

Il mio interesse per gli haiku è strettamente legato alla particolare attenzione che ho sempre avuto per la cultura giapponese: i samurai e il loro codice comportamentale (bushido – la via del guerriero), il giri (il senso del dovere), lo zen (graduali stati di coscienza caratterizzati da profonda comprensione che scaturiscono dall'esercizio della concentrazione meditativa) e, in generale, tutto quello che porta lo spirito a prevalere, senza conflittualità alcuna, sulla materia. Scrivere haiku riserva grandi soddisfazioni anche a chi, come me, non ha particolare talento poetico. Infatti, la metrica 5-7-5 riesce a donare al componimento una piacevole musicalità, la concisione richiesta diventa una sorta di sentiero obbligato che impedisce divagazioni eccessive e, al tempo stesso, consente a chi legge, interpretazioni sempre diverse. Provateci anche voi!

Se volete, potete scrivere un haiku a tema ispirato ad uno dei miei prossimi post, proprio come hanno fatto Gus Gus, Gab e qb! Mandatelo all'indirizzo email fiordizucca at gmail punto com. Buon divertimento!